Bones S3 E11: Player Under Pressure
All team members are working to identify the bones from a college athlete who suffered a lot of fractures. After the body is identified they talk to his sister and somebody who acted as a sort of an adviser for the deceased. Zack is overwhelmed by having to reconstruct the crushed bones to form a skeleton. (Note: The air date of this episode, which involves deaths on a college campus, was originally supposed to be in April of 2007, but was not released at the time in the wake of the Virginia Tech massacre.

