Bones S1 Ep15: Two Bodies in the Lab
Two cases are brought to the Jeffersonian Institute; one concerning the human remains of whom the FBI thinks is mob boss James Cuguni, while the other concerns a possible murder victim of serial killer Kevin Hollings. When Brennan narrowly misses being the target of a shooting while waiting for a date, it becomes probable that the shooter is connected to one of these cases.

